We spend time to understand your current tech stack that powers your website. Through this process we also get to know your tech team and discover what kind of CMS or CI/CD pipeline works best for your business.

Based on the detailed discussions with you about your business strategy and your tech compatibility, we create a pipeline for content extraction, localization and deployment. Some of the important decisions in this step include the choice of CMS and onboarding the team of language experts and project managers who have experience working in similar domain as your business.

This is usually the longest step in the process of website localization. In this step, we lean on our experienced team of language experts and project managers to ensure that the localization of your content from extraction to deployment in another language is seamless. We pay extra attention to gender, tone and context of our language in this process to avoid delays and costly mistakes down the road.

Once the localization process is over, your brand new multilingual website goes through two types of QA and testing. Initially, we test your content for any contextual or grammatical errors. Thereafter, we pay closer attention to the functionality of the site and whether the localization was integrated as expected or not.

Once the website passes quality analysis and testing stage, we help you ensure that your on-page SEO is implemented correctly. We put extra emphasis on keywords that are more relevant in the context of how your end users may be able to search you and your competition. Congratulations – with this step you would officially finish the website localization process. Linguavista will still continue to provide after-deployment support with services ranging from QA Testing, UI/UX Localization, translation, voiceover and multilingual customer support.